menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 432929

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 ednorog ednorog 2011-julio-23 2011-julio-23 14:51:22 UTC flag Report link Konstanta ligilo

应该是“是21世纪的开始”

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 235602２００１年は２１世紀の始まる年です。.

2001年时21世纪的开始。

aldonita de aliene, 2010-julio-21
➜ n-ro 235602２００１年は２１世紀の始まる年です。

ligita de aliene, 2010-julio-21
➜ n-ro 4286002Nel 2001 comincia il XXI secolo.

ligita de bailujia, 2015-junio-19
➜ n-ro 4286005

ligita de bailujia, 2015-junio-19
➜ n-ro 729822001 is the year when the 21st century begins.

ligita de bailujia, 2015-junio-19
➜ n-ro 4286005

malligita de Horus, 2015-junio-19
➜ n-ro 3841612Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

ligita de Horus, 2015-junio-19
2001年是21世纪的开始。

modifita de GlossaMatik, 2021-novembro-06
➜ n-ro 9788238The twenty-first century begins in 2001.

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 5554085Das 21. Jahrhundert beginnt 2001.

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 119822Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 451490Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8983985S einezwanzigscht Johrhundert fangt 2001 a.

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 235567２１世紀は２００１年に始まる。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8778216De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-20