menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

43807号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

7 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I cut a branch from the tree.

未知日期由未知用户添加
➜ #206559その木の枝を切ったんだ。

未知日期由未知用户链接
➜ #732626Ég skar grein af trénu.

2011年1月29日由 Swift 链接
➜ #899067Ik heff en Braken ut ’n Boom saagt.

2011年5月19日由 slomox 链接
➜ #926845我從樹上砍下了一根樹枝。

2011年6月6日由 Martha 链接
➜ #935034Ho tagliato un ramo dall'albero.

2011年6月11日由 Guybrush88 链接
➜ #965118He cortado una rama del árbol.

2011年6月29日由 hundo 链接
➜ #1346099Ben ağaçtan bir dal kestim.

2012年1月8日由 duran 链接
➜ #1746918Gezmeɣ-d afurk s useklu-nni.

2012年8月2日由 Amastan 链接
➜ #2185865Levágtam egy ágat a fáról.

2013年2月3日由 Aleksandro40 链接
➜ #2390549Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

2013年4月18日由 Tamy 链接
➜ #3621056Я срезал с дерева ветку.

2014年11月10日由 sharptoothed 链接
➜ #1559938Mi segis branĉon el la arbo.

2015年8月16日由 PaulP 链接
➜ #4893219mi kipisi e palisa pi kasi suli.

2016年2月7日由 carlosalberto 链接
➜ #993059Cortei um galho da árvore.

2016年5月25日由 bill 链接
➜ #5896748אני גוזם ענף מהעץ.

2017年2月23日由 fekundulo 链接
➜ #1580465J'ai scié une branche de l'arbre.

2017年11月17日由 Aiji 链接
➜ #6772602Я зрізав із дерева гілку.

2018年3月15日由 deniko 链接
➜ #6772603Я зрізала з дерева гілку.

2018年3月15日由 deniko 链接
➜ #7961403Uřízl jsem ze stromu větev.

2019年6月6日由 aldar 链接
➜ #7961404Uřízla jsem ze stromu větev.

2019年6月6日由 aldar 链接
➜ #10471680Eu tirei um galho da árvore.

2021年10月30日由 rekoowa 链接
➜ #10471681Eu cortei um galho da árvore.

2021年10月30日由 rekoowa 链接
➜ #10471682Eu arranquei um galho da árvore.

2021年10月30日由 rekoowa 链接