menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 438289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 29. května 2016 29. května 2016 21:40:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5174933

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #357158Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?.

Ĉu vi scias, al kiu apartenas tiu ĉi aŭto?

přidáno uživatelem muzikanta_hipopotamo, 25. července 2010
➜ #357158Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?

připojeno uživatelem muzikanta_hipopotamo, 25. července 2010
➜ #56309Do you know whose car this is?

připojeno uživatelem jakov, 31. července 2012
➜ #332204Savez-vous à qui est cette voiture ?

připojeno uživatelem jakov, 31. července 2012
➜ #1719486xu do djuno lo du'u makau ralte le vi karce

připojeno uživatelem gleki, 31. července 2013
➜ #2690237¿Saben de quién es este auto?

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. srpna 2013
➜ #357159Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?

připojeno uživatelem PaulP, 17. srpna 2014
➜ #2060804Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

připojeno uživatelem PaulP, 17. srpna 2014
➜ #2060262Do you know who this car here belongs to?

připojeno uživatelem PaulP, 17. srpna 2014
➜ #3379155Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2060382Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2066565Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2060383Sais-tu à qui appartient cette voiture ?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #654747Sai di chi è questa auto?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #388050Weten jullie van wie deze auto is?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064353Vocês sabem a quem pertence esse carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064354Vocês sabem a quem pertence este carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #1681528Вы знаете, чья это машина?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #726088¿Sabes de quién es este carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2094542¿Sabes de quién es este coche?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2093904Bu kimin arabası, biliyor musun?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2093945Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064569Do you know whose is this car here?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #570656Ĉu vi scias kies aŭto tio estas?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #1396835Você sabe de quem é este carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064351Você sabe a quem pertence este carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064352Você sabe a quem pertence esse carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064615Weißt du, wessen Auto das hier ist?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2064616Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2700033

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014
➜ #2703300Você sabe de quem é esse carro?

připojeno uživatelem martinod, 19. srpna 2014