menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 44245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 9 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206995その部屋にはほとんど何もなかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
There was almost nothing in the room.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #497439В комнате почти ничего не было.

připojeno uživatelem las, 4. září 2010
➜ #957168No había casi nada en la habitación.

připojeno uživatelem hayastan, 25. června 2011
➜ #1467106In dem Zimmer war so gut wie nichts.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. března 2012
➜ #498883У кімнаті майже нічого не було.

připojeno uživatelem deniko, 18. května 2012
➜ #1584229Não havia quase nada no quarto.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 23. května 2012
➜ #1711788Odada neredeyse hiçbir şey yoktu.

připojeno uživatelem duran, 20. července 2012
➜ #1988949Det fanns nästan ingenting i rummet.

připojeno uživatelem Ribon, 7. listopadu 2012
➜ #2939012部屋にはほとんど何もなかった。

připojeno uživatelem CK, 17. prosince 2013
➜ #3864936Hampir tidak ada apa-apa di kamar tersebut.

připojeno uživatelem orion17, 13. února 2015
➜ #3865317Prawie nic nie było w tym pokoju.

připojeno uživatelem jeedrek, 13. února 2015
➜ #4674992Szinte semmi nem volt a szobában.

připojeno uživatelem bandeirante, 4. listopadu 2015
➜ #7431634V té místnosti skoro nic nebylo.

připojeno uživatelem Ergulis, 8. listopadu 2018
➜ #1808727En la ĉambro estis kvazaŭ nenio.

připojeno uživatelem PaulP, 11. října 2020
➜ #9757720Өрөөнд бараг юу ч байгаагүй.

připojeno uživatelem Alkrasnov, 27. března 2021
➜ #10576776Szinte semmi sem volt a szobában.

připojeno uživatelem Cabo, 23. prosince 2021
➜ #11105584방 안에 남는 게 거의 없었다.

připojeno uživatelem intertime, 9. září 2022
➜ #11377993Il n'y avait presque rien dans la pièce.

připojeno uživatelem Aiji, 27. prosince 2022