menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 445803

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao..

Mia filo kredas je Patro Kristansko.

přidáno uživatelem koosscharroo, 31. července 2010
➜ #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao.

připojeno uživatelem koosscharroo, 31. července 2010
Mia filo kredas je Patro Kristnasko..

upraveno uživatelem koosscharroo, 31. července 2010
Mia filo kredas je Patro Kristnasko.

upraveno uživatelem koosscharroo, 31. července 2010
➜ #445804Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

připojeno uživatelem koosscharroo, 31. července 2010
➜ #684069Min søn tror på julemanden.

připojeno uživatelem danepo, 24. prosince 2010
➜ #779873Mi hijo cree en Papá Noel.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. ledna 2013
➜ #365888Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. ledna 2013
➜ #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao.

odpojeno uživatelem PaulP, 3. října 2015
➜ #1344024Mon fils croit au Père Noël.

připojeno uživatelem PaulP, 4. října 2015
➜ #1344019My son believes in Santa Claus.

připojeno uživatelem danepo, 6. října 2015
➜ #448347My son believes in Father Christmas.

připojeno uživatelem danepo, 6. října 2015
➜ #1126408Min son tror på jultomten.

připojeno uživatelem danepo, 6. října 2015
➜ #1343993Mio figlio crede a Babbo Natale.

připojeno uživatelem PaulP, 6. října 2015