menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 446840

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 21:13:57 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2677327

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #302697He bought her a dog.

Он купил ей собаку.

hinzugefügt von Hellerick, am 1. August 2010
➜ #302697He bought her a dog.

verknüpft von Hellerick, am 1. August 2010
➜ #484735Він купив їй собаку.

verknüpft von uaspeaker, am 28. August 2010
➜ #560073Vett neki egy kutyát.

verknüpft von debian2007, am 11. Oktober 2010
➜ #618835Él le compró un perro a ella.

verknüpft von deniko, am 4. Juni 2012
➜ #101000彼は彼女に犬を買ってやった。

verknüpft von sharptoothed, am 2. August 2013
➜ #1144484彼は彼女に犬を買ってあげた。

verknüpft von sharptoothed, am 2. August 2013
➜ #1314721Il lui acheta un chien.

verknüpft von marafon, am 17. September 2014
➜ #2677327

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #2676484Él le compró un perro.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #4308668Vett egy kutyát neki.

verknüpft von mraz, am 11. Juli 2016
➜ #542034Li aĉetis hundon por ŝi.

verknüpft von marafon, am 22. März 2020
➜ #8625600Il lui a acheté un chien.

verknüpft von marafon, am 22. März 2020
➜ #8514066He bought a dog for her.

verknüpft von marafon, am 21. Juli 2020