menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4540163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't talk while you're eating.

přidáno uživatelem Hybrid, 20. září 2015
➜ #4540199Ne parolu dum vi manĝas.

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. září 2015
➜ #4540200sina moku la o toki ala.

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. září 2015
➜ #4540209Não fale enquanto estiver comendo.

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. září 2015
➜ #4540604Yemek yerken konuşma.

připojeno uživatelem duran, 20. září 2015
➜ #4540807Ne parle pas en mangeant !

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. září 2015
➜ #4540810Tal ikke mens du spiser.

připojeno uživatelem danepo, 20. září 2015
➜ #4540811Tal ikke med mad i munden.

připojeno uživatelem danepo, 20. září 2015
➜ #4541866Не разговаривай во время еды!

připojeno uživatelem Selena777, 10. ledna 2016
➜ #5041779

připojeno uživatelem alexmarcelo, 5. dubna 2016
➜ #5041779

odpojeno uživatelem alexmarcelo, 5. dubna 2016
➜ #9510594No hables mientras estás comiendo.

připojeno uživatelem jatubio, 21. prosince 2020
➜ #10366141لە کاتی نان خواردن قسە مەکە.

připojeno uživatelem Sarchia, 16. října 2021
➜ #10366142قسە مەکە کاتێک نان دەخۆیت.

připojeno uživatelem Sarchia, 16. října 2021
➜ #11009755食べながら話しちゃダメだよ。

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 21. července 2022
➜ #394368Когда я ем, я глух и нем.

připojeno uživatelem marafon, 21. července 2022
➜ #13092720Beim Essen spricht man nicht!

připojeno uživatelem Waldelfe, 18. března 2025
➜ #13454114खात असताना बोलू नकोस.

připojeno uživatelem sabretou, 13. září 2025
➜ #13454115खात असताना बोलू नका.

připojeno uživatelem sabretou, 13. září 2025
➜ #13454116खाताखाता बोलू नकोस.

připojeno uživatelem sabretou, 13. září 2025
➜ #13454117खाताखाता बोलू नका.

připojeno uživatelem sabretou, 13. září 2025