menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 455891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Dejo Dejo 10. listopadu 2010 10. listopadu 2010 0:14:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"althogh" >although
and maybe a comma after "afternoon",

lukaszpp lukaszpp 17. listopadu 2010 17. listopadu 2010 9:33:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

OK.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm going shopping this afternoon althogh I don't have much money.

přidáno uživatelem TRANG, 8. srpna 2010
➜ #455892Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.

připojeno uživatelem TRANG, 8. srpna 2010
I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.

upraveno uživatelem lukaszpp, 17. listopadu 2010
➜ #699862Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.

připojeno uživatelem Manfredo, 5. ledna 2011
➜ #1668691Ɣas ur sɛiɣ aṭas n yedrimen, tameddit-a ad dduɣ ad d-qḍuɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 5. července 2012
➜ #4826056Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.

připojeno uživatelem deyta, 11. ledna 2016