menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #46

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 blay_paul blay_paul 30 maj 2010 30 maj 2010 12:52:05 UTC flag Report link Permalänk

Please pick one, or the other, option not both.

If you want to keep both then please have them as separate translations.

Metadata

close

Taggar

OK
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #131Beeil dich!

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #1329Hurry up.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #2535¡Date prisa!

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #3145Dépêche-toi !

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #4754急いで！

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #5463

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #5688Mau lên!

länkad av en okänd medlem, okänt datum
趕快! / 快點!

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
趕快!

redigerad av sysko, 21 juni 2010
➜ #525975Siess!

länkad av Muelisto, 22 september 2010
➜ #900142快点!

länkad av fucongcong, 20 maj 2011
➜ #437177Rapidu!

länkad av sadhen, 20 december 2012
➜ #2768505Urĝu!

länkad av Bert, 1 oktober 2013
➜ #3309284Nhanh lên!

länkad av trieuho, 12 juni 2014
➜ #5213856Bilis!

länkad av kanlaon, 14 juni 2016
➜ #5213857

länkad av kanlaon, 14 juni 2016
➜ #5213857

avlänkad av Horus, 14 juni 2016
➜ #1369710Dali!

länkad av Horus, 14 juni 2016
➜ #11101612Déan deifir!

länkad av Kroger, 7 september 2022