menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 462438

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 24. srpna 2015 24. srpna 2015 14:30:22 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4469909

Metadata

close

Štítky

location 7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Since you're here, you can help me.

přidáno uživatelem TRANG, 14. srpna 2010
➜ #462439Ya que estás aquí, puedes ayudarme.

připojeno uživatelem TRANG, 14. srpna 2010
➜ #475850तुम यहाँ आ ही गए हो तो मेरी मदद कर सकते हो।

připojeno uživatelem minshirui, 22. srpna 2010
➜ #607577Puisque tu es ici, tu peux m'aider.

připojeno uživatelem qdii, 7. listopadu 2010
➜ #607578היות שאתה כאן, תוכל לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 7. listopadu 2010
➜ #607579היות שאתה כאן, אתה יכול לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 7. listopadu 2010
➜ #607580אם אתה כבר כאן, תוכל לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 7. listopadu 2010
➜ #607582Ĉar vi estas ĉi tie, vi povas helpi min.

připojeno uživatelem Eldad, 7. listopadu 2010
➜ #1175280Já que está aqui, você pode me ajudar.

připojeno uživatelem paula_guisard, 14. října 2011
➜ #1370729Estante ĉi tie vi povas helpi al mi.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 19. ledna 2012
➜ #1829116Imi ay telliḍ da, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ.

připojeno uživatelem Amastan, 9. září 2012
Since you're here, you can help me.

přidáno uživatelem Dejo, 4. listopadu 2012
➜ #1982697Puesto que estás aquí, puedes ayudarme.

připojeno uživatelem Dejo, 4. listopadu 2012
➜ #1982821Nachdem du hier bist, kannst du mir helfen.

připojeno uživatelem Alois, 4. listopadu 2012
➜ #607579היות שאתה כאן, אתה יכול לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 4. listopadu 2012
➜ #1982907אם אתה כבר כאן, אתה יכול לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 4. listopadu 2012
➜ #1982908אם את כבר כאן, את יכולה לעזור לי.

připojeno uživatelem Eldad, 4. listopadu 2012
➜ #1984059Medan du er her, kan du jo hjelpe meg.

připojeno uživatelem Aleco, 5. listopadu 2012
➜ #1460156Раз уж ты здесь - можешь мне помочь.

připojeno uživatelem marafon, 3. prosince 2012
➜ #3867143Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.

připojeno uživatelem duran, 14. února 2015
➜ #991717Visto che sei qui, puoi aiutarmi.

připojeno uživatelem Horus, 24. srpna 2015
➜ #4469966Visto che siete qui, potete aiutarmi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. srpna 2015
➜ #4469967Visto che è qui, può aiutarmi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. srpna 2015
➜ #4469968Visto che sei qui, mi puoi aiutare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. srpna 2015
➜ #4469969Visto che è qui, mi può aiutare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. srpna 2015
➜ #4469970Visto che siete qui, mi potete aiutare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. srpna 2015
➜ #493323Оскільки ти тут ти можеш допомогти мені.

připojeno uživatelem deniko, 14. listopadu 2018
➜ #7724818Раз ты здесь, можешь мне помочь.

připojeno uživatelem marafon, 14. ledna 2019
➜ #7724819Раз вы здесь, можете мне помочь.

připojeno uživatelem marafon, 14. ledna 2019
➜ #7724820Раз уж ты здесь, можешь мне помочь.

připojeno uživatelem marafon, 14. ledna 2019
➜ #7724821Раз уж вы здесь, можете мне помочь.

připojeno uživatelem marafon, 14. ledna 2019
➜ #10324698مادام لێرەیت، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت.

připojeno uživatelem Sarchia, 27. září 2021
➜ #10324700مادام ئێوە لێرەن، دەتوانن یارمەتیم بدەن.

připojeno uživatelem Sarchia, 27. září 2021
➜ #10785918Imi da i telliḍ, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ.

připojeno uživatelem Rafik, 25. dubna 2022