menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 463584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 GrizaLeono GrizaLeono 27. června 2012 27. června 2012 15:49:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

J'ai du changer le temps du verbe en espéranto.
Veuillez changer: prit --> prend
Je demande votre pardon pour le gêne.

Rovo Rovo 27. června 2012 27. června 2012 17:47:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Merci d'ajouter le point final !
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon..

Sandra prit une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

přidáno uživatelem Bruno, 15. srpna 2010
➜ #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon.

připojeno uživatelem Bruno, 15. srpna 2010
➜ #520314Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 19. září 2010
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

upraveno uživatelem Bruno, 27. června 2012
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

upraveno uživatelem Bruno, 27. června 2012
➜ #1871046סנדרה לקחה פרוסת לחם וכוס קפה לארוחת הבוקר.

připojeno uživatelem fekundulo, 27. září 2012
➜ #1947683Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café como desayuno.

připojeno uživatelem topofabi, 23. října 2012
➜ #5016002Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café de desayuno.

připojeno uživatelem Mavry, 28. března 2016
➜ #5569958На завтрак Сандра съедает кусок хлеба и выпивает чашку кофе.

připojeno uživatelem marafon, 1. listopadu 2016
➜ #10918084Sandra ana kipande kya mkate na kikombe kya kahawa kwa petit déjeuner.

připojeno uživatelem TWB, 17. června 2022
➜ #5069717For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

připojeno uživatelem PaulP, 3. listopadu 2025