menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 476852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Zifre Zifre 23. ledna 2011 23. ledna 2011 16:08:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

@CK: Yup, feel free to delete this.

Metadata

close

Štítky

request 4 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #476850Lütfen kibar ol..

Please be polite.

přidáno uživatelem boracasli, 23. srpna 2010
➜ #476850Lütfen kibar ol.

připojeno uživatelem boracasli, 23. srpna 2010
➜ #477228Bitte seien Sie höflich.

připojeno uživatelem landano, 23. srpna 2010
➜ #478873Пожалуйста, будь вежливым.

připojeno uživatelem Demetrius, 25. srpna 2010
➜ #478878Пожалуйста, будь вежливой.

připojeno uživatelem Demetrius, 25. srpna 2010
➜ #478879Калі ласка, будзь ветлівай.

připojeno uživatelem Demetrius, 25. srpna 2010
➜ #479838Por favor, sea educado.

připojeno uživatelem Shishir, 25. srpna 2010
➜ #499718Soyez poli s'il vous plaît.

připojeno uživatelem hortusdei, 5. září 2010
➜ #545474Veuillez vous montrer poli.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. října 2010
➜ #545475Veuillez vous montrer polis.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. října 2010
➜ #545476Veuillez vous montrer polie.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. října 2010
➜ #545477Veuillez vous montrer polies.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. října 2010
➜ #477040Bonvolu esti ĝentila.

připojeno uživatelem Shishir, 25. listopadu 2010
➜ #477040Bonvolu esti ĝentila.

připojeno uživatelem Shishir, 25. listopadu 2010
➜ #634733Por favor, sé educado.

připojeno uživatelem Shishir, 25. listopadu 2010
Please be polite.

přidáno uživatelem Zifre, 9. ledna 2011
➜ #704422e'o ko clite

připojeno uživatelem Zifre, 9. ledna 2011
➜ #705527Пожалуйста, будьте вежливы.

připojeno uživatelem shanghainese, 10. ledna 2011
➜ #705945Per piacere sii educato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. ledna 2011
➜ #705946Per piacere siate educati.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. ledna 2011
➜ #704422e'o ko clite

připojeno uživatelem Zifre, 23. ledna 2011
➜ #704720行儀良くしてください。

připojeno uživatelem CK, 20. února 2011
➜ #704721礼儀正しくしてください。

připojeno uživatelem CK, 20. února 2011
➜ #704721礼儀正しくしてください。

připojeno uživatelem CK, 20. února 2011
➜ #857947Wees alsjeblieft beleefd.

připojeno uživatelem Vulgaris, 26. dubna 2011
➜ #633776Sois poli s'il te plaît.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. srpna 2011
➜ #3419475Olethan kohtelias.

připojeno uživatelem Silja, 11. srpna 2014
➜ #4433723Будь вежлив, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 5. srpna 2015
➜ #4576091Kérlek, légy udvarias!

připojeno uživatelem juliusbear, 3. října 2015
➜ #1949527היה אדיב.

připojeno uživatelem AlanF_US, 29. listopadu 2015
➜ #1949527היה אדיב.

odpojeno uživatelem AlanF_US, 29. listopadu 2015
➜ #1949527היה אדיב.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. dubna 2016
➜ #478874Калі ласка, будзь ветлівым.

připojeno uživatelem Wezel, 2. května 2016
➜ #476863Te rugăm să fii politicos.

připojeno uživatelem PaulP, 27. května 2016
➜ #964790Por favor, seja educado.

připojeno uživatelem bill, 7. července 2016
➜ #478876Будь ласка, будь ввічливим.

připojeno uživatelem deniko, 30. prosince 2016
➜ #478881Будь ласка, будь ввічливою.

připojeno uživatelem deniko, 30. prosince 2016
➜ #5718863Будь ласка, будьте ввічливими.

připojeno uživatelem deniko, 30. prosince 2016
➜ #3602276Ili-k tḥedqed, ttxil-k.

připojeno uživatelem Amastan, 29. prosince 2019
➜ #3602277Ili-kem tḥedqed, ttxil-m.

připojeno uživatelem Amastan, 29. prosince 2019
➜ #9313556Kérlek, legyél udvarias!

připojeno uživatelem kiseva33, 16. listopadu 2020
➜ #488777Vă rugăm să fiți politicos.

připojeno uživatelem megamanenm, 6. února 2021
➜ #10606644Proszę, bądź grzeczny.

připojeno uživatelem polski_ren, 4. ledna 2022
➜ #10606645Proszę, bądź grzeczna.

připojeno uživatelem polski_ren, 4. ledna 2022
➜ #633997Sei bitte höflich.

připojeno uživatelem sundown, 10. června 2022
➜ #12170286Будь, пожалуйста, вежлив.

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2023
➜ #12170287Будь, пожалуйста, вежлива.

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2023
➜ #12170288Будьте, пожалуйста, вежливы.

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2023
➜ #12170291Будь вежлива, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2023
➜ #12170294Будьте вежливы, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2023
➜ #12170298Seien Sie bitte höflich!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 20. listopadu 2023
➜ #12170297Seid bitte höflich!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 20. listopadu 2023
➜ #4098599Bonvolu esti ĝentilaj.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 20. listopadu 2023