menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 48508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The project was a complete failure.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #211234その計画は全然失敗であった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #460601Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 12. srpna 2010
➜ #501110Цей проект був абсолютним провалом.

připojeno uživatelem deniko, 6. září 2010
➜ #607205El proyecto era un fracaso completo.

připojeno uživatelem Dejo, 7. listopadu 2010
➜ #819550Проектът беше пълен провал.

připojeno uživatelem ednorog, 1. dubna 2011
➜ #870139這個計劃徹底的失敗了。

připojeno uživatelem Martha, 2. května 2011
➜ #1657529Proje tam bir hataydı.

připojeno uživatelem duran, 1. července 2012
➜ #4876793Il progetto è stato un fallimento totale.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. února 2016
➜ #7089773A terv kész leégés volt.

připojeno uživatelem maaster, 25. srpna 2018
➜ #7089774A terv tiszta csőd volt.

připojeno uživatelem maaster, 25. srpna 2018
➜ #7934194Ten projekt byl totální neúspěch.

připojeno uživatelem Ergulis, 25. května 2019
➜ #9832423Проект полностью провалился.

připojeno uživatelem Ivanovb, 8. března 2021
➜ #10809028プロジェクトは完全に失敗だった。

připojeno uživatelem bunbuku, 7. května 2022
➜ #460683Le projet fut un échec complet.

připojeno uživatelem Aiji, 30. října 2022
➜ #1249202El proyecto fue un fracaso total.

připojeno uživatelem Luornu, 27. listopadu 2022
➜ #11522397Het project is volledig mislukt.

připojeno uživatelem megamanenm, 9. února 2023