menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 48975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The foreigner speaks Japanese fairly well.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #211699その外国人はかなりうまく日本語を話す。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #584544הזר דובר יפנית די טוב.

připojeno uživatelem rafaga, 24. října 2010
➜ #689983La eksterlandano parolas la japanan sufiĉe bone.

připojeno uživatelem Alois, 28. prosince 2010
➜ #1521813De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

připojeno uživatelem celine13, 8. dubna 2012
➜ #1049760Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. dubna 2012
➜ #1521828Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.

připojeno uživatelem corvard, 5. března 2013
➜ #1042515L'étranger parle assez bien le japonais.

připojeno uživatelem corvard, 5. března 2013
➜ #1616525La eksterlandano relative bone parolas japane.

připojeno uživatelem corvard, 19. března 2013
➜ #1273569Obcokrajowcy całkiem dobrze mówią po japońsku.

připojeno uživatelem corvard, 19. března 2013
➜ #5354200Yabancı oldukça iyi Japonca konuşur.

připojeno uživatelem deyta, 19. srpna 2016