menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 50027

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bucket was filled with water.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #212744そのバケツは水でいっぱいだった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The bucket was full of water.

upraveno uživatelem human600, 21. ledna 2010
➜ #351436Wiadro było pełne wody.

připojeno uživatelem zipangu, 21. ledna 2010
➜ #576067Le seau était plein d'eau.

připojeno uživatelem CK, 26. prosince 2010
➜ #679700O balde estava cheio d'água.

připojeno uživatelem CK, 26. prosince 2010
➜ #851374Kova suyla doluydu.

připojeno uživatelem duran, 24. dubna 2011
➜ #351436Wiadro było pełne wody.

připojeno uživatelem Demetrius, 12. května 2011
➜ #359733El cubo estaba lleno de agua.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
➜ #1279609El balde estaba lleno de agua.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
➜ #351432Der Eimer war voll mit Wasser.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #612074La sitelo estis plena de akvo.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #459109La sitelo plenis de akvo.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #1431392O caldeiro estaba cheo de auga.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #1193804La sitelo plenis je akvo.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #813528De emmer was vol water.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #810470De Ammel weer vull mit Water.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #2382547Ведро было полно воды.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #1431393O balde estaba cheo de auga.

připojeno uživatelem Balamax, 15. dubna 2013
➜ #3618361Il secchio era pieno d'acqua.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2014
➜ #4514402Böket äbinon fulik vata.

připojeno uživatelem KimiP, 10. září 2015
➜ #4521099Bhí an buicéad lán d'uisce.

připojeno uživatelem Gaeltacht, 13. září 2015
➜ #679149הדלי היה מלא מים.

připojeno uživatelem AlanF_US, 26. dubna 2016
➜ #6585490Відро було повне води.

připojeno uživatelem deniko, 2. ledna 2018
➜ #7847773A vödör tele volt vízzel.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. dubna 2019
➜ #8461824Řbidu tuɣa icwar s waman.

připojeno uživatelem doemaar14, 17. ledna 2020
➜ #8669330ถังเต็มไปด้วยน้ำ

připojeno uživatelem pastelite, 10. dubna 2020
➜ #614791这桶装满了水。

připojeno uživatelem Yorwba, 24. května 2020
➜ #9170873這個桶裝滿了水。

připojeno uživatelem Yorwba, 21. října 2020
➜ #10212900Abidun-din yella yeččuṛ s waman.

připojeno uživatelem Awras, 4. srpna 2021
➜ #12219705ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵡⴰⴳⴰ ⵉⴽⵜⵓⵔ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 20. prosince 2023
➜ #12219706Ikka tt inn waga iktur s waman.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 20. prosince 2023