menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #50347

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 213063そのサルは木に登った。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
The monkey climbed up a tree.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 418992La scimmia si arrampicò su un albero.

icudd-itt meursault, 6 Yulyu 2010
➜ # 419504تسلق القرد الشجرة.

icudd-itt saeb, 6 Yulyu 2010
➜ # 485520बंदर पेड़ पर चढ़ा।

icudd-itt minshirui, 29 Ɣuct 2010
➜ # 1174133Le singe est monté dans un arbre.

icudd-itt Scott, 13 Tubeṛ 2011
➜ # 1346894Maymun, bir ağaca tırmandı.

icudd-itt duran, 9 Yennayer 2012
➜ # 1372495猴子爬上了树。

icudd-itt sadhen, 20 Yennayer 2012
➜ # 1217946La simio grimpis sur arbon.

icudd-itt GrizaLeono, 4 Tubeṛ 2012
➜ # 2202412Обезьяна залезла на дерево.

icudd-itt Lenin_1917, 9 Fuṛar 2013
➜ # 2293073הקוף טיפס על העץ.

icudd-itt AlanF_US, 3 Ctembeṛ 2014
➜ # 4116186Meymun ağaca dırmaşdı.

icudd-itt vertigo93, 26 Yebrir 2015
➜ # 4661075Felmászott a fára a majom.

icudd-itt maaster, 1 Nunembeṛ 2015
➜ # 11307539ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚᱨᱮ ᱫᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 8 Duǧembeṛ 2022
➜ # 13377342Կապիկը ծառ բարձրացավ։

icudd-itt Proxima5, 31 Yulyu 2025