menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 5049003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Objectivesea Objectivesea 27. července 2016, upraveno 27. července 2016 27. července 2016 8:13:30 UTC, upraveno 27. července 2016 8:13:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This model would be used, for example, in the famous Pied Piper of Hamelin story:

Who will pay for ridding the town of rats?
Who will pay the piper? Who pays the piper calls the tune.

"The wall" is not the direct object, but the indirect one, so a preposition is needed.

Who will pay for the wall?

sabretou sabretou 23. října 2016 23. října 2016 15:14:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

+1

Should be "Who will pay for the wall?"

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #5048988Kiu pagos la muron?.

Who will pay the wall?

přidáno uživatelem al_ex_an_der, 7. dubna 2016
➜ #5048988Kiu pagos la muron?

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 7. dubna 2016
➜ #5048989Wer wird die Mauer bezahlen?

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 7. dubna 2016
➜ #5049542Kim duvarı ödeyecek?

připojeno uživatelem duran, 8. dubna 2016
Who will pay for the wall?

upraveno uživatelem AlanF_US, 21. října 2019
➜ #8271843Who'll pay for the wall?

připojeno uživatelem CK, 21. října 2019