menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 505771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #437604Und niemand half dir?.

And no one helped you?

přidáno uživatelem wma, 9. září 2010
➜ #437604Und niemand half dir?

připojeno uživatelem wma, 9. září 2010
➜ #505775¿Y nadie te ayudó?

připojeno uživatelem Shishir, 9. září 2010
➜ #547953Et personne ne t'a aidée ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 6. října 2010
➜ #597318Und niemand hat dir geholfen?

připojeno uživatelem MUIRIEL, 16. listopadu 2010
➜ #572174

připojeno uživatelem martinod, 6. června 2011
➜ #425904Kaj ĉu neniu helpis vin?

připojeno uživatelem martinod, 6. června 2011
➜ #547951Et personne ne vous a aidés ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 12. července 2011
➜ #1403839¿Y no les ha ayudado nadie?

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. června 2012
➜ #660771И никто тебе не помог?

připojeno uživatelem marafon, 11. února 2013
➜ #572328И никто Вам не помог?

připojeno uživatelem marafon, 11. února 2013
➜ #2678796Ja kukaan ei auttanut sinua?

připojeno uživatelem Silja, 15. srpna 2013
➜ #3438686Und keiner hat dir geholfen?

připojeno uživatelem pne, 18. srpna 2014
➜ #3373Et personne ne vous a aidé ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #547950Et personne ne vous a aidée ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #547952Et personne ne vous a aidées ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #381925Et personne ne t'a aidé ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #3440033

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. listopadu 2014
➜ #3446251ואיש לא עזר לך?

připojeno uživatelem AlanF_US, 19. března 2015
➜ #3446037És senki sem segített neked?

připojeno uživatelem mraz, 5. října 2015
➜ #6559546И никто вам не помог?

připojeno uživatelem marafon, 17. prosince 2017
➜ #6559544И вам никто не помог?

připojeno uživatelem marafon, 17. prosince 2017
➜ #334434那没人帮你吗？

připojeno uživatelem Yorwba, 18. listopadu 2019
➜ #392834ولم يساعدك أحد؟

připojeno uživatelem Sharaf78, 6. ledna 2020