menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5061

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

あなたの名前は？

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 462

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1657

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2832

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4428Come ti chiami?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 370366Как тебя зовут?

ligita de reiji, 2010-marto-09
➜ n-ro 1129880ponglIj nuq?

ligita de Vortarulo, 2011-oktobro-14
➜ n-ro 180721¿Cuál es su nombre?

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1213833¿Cuál es tu nombre?

ligita de marcelostockle, 2012-julio-05
➜ n-ro 2088708Wat is je naam?

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-18
➜ n-ro 2847312भवत्याः नाम किम?

ligita de sabretou, 2013-novembro-13
➜ n-ro 2847311भवतः नाम किं?

ligita de sabretou, 2013-novembro-13
➜ n-ro 70623What is your name?

ligita de pne, 2014-junio-08
➜ n-ro 3303495Pyth yw dha hanow?

ligita de pne, 2014-junio-08
➜ n-ro 1011624Mikä sinun nimesi on?

ligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 1575586Mikä on nimesi?

ligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3583840Mikä Teidän nimenne on?

ligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3580743

ligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3583840Mikä Teidän nimenne on?

malligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3580743

malligita de Silja, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3974152nuq 'oH ponglIj'e'?

ligita de chaDQI, 2015-marto-20
➜ n-ro 365994Siapa nama Anda?

ligita de Bilmanda, 2015-septembro-25
➜ n-ro 338111Comment vous appelez-vous ?

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 1097924Quel est ton nom ?

ligita de Aiji, 2018-aŭgusto-26
➜ n-ro 9832598Kak rěkaš?

ligita de Dominika7, 2021-marto-08
➜ n-ro 5256932Як ци мено?

ligita de Dominika7, 2021-marto-21
➜ n-ro 10048430e-rehe makanak an?

ligita de Silja, 2021-majo-19