menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #515909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #266065Help me..

Ayúdame.

bætt við af Shishir — 16. september 2010
➜ #266065Help me.

tengd af Shishir — 16. september 2010
➜ #368205Hilf mir.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #405230Me ajude.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #382610Helpu al mi.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #428130Aide-moi.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #368205Hilf mir.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #463521Aidez-moi.

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #463521Aidez-moi.

aftengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #332800帮我一下。

tengd af Shishir — 1. október 2010
➜ #651161

tengd af Zifre — 11. desember 2010
➜ #566503Échame la mano.

tengd af Shishir — 2. maí 2011
➜ #662683Helpu min!

tengd af Shishir — 25. september 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

tengd af Shishir — 25. september 2012
➜ #1198084Ajuda-me.

tengd af Shishir — 25. september 2012
➜ #1198083Ajude-me.

tengd af Shishir — 25. september 2012
Ayúdame.

bætt við af Shishir — 13. nóvember 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

tengd af Shishir — 13. nóvember 2012
Ayúdame.

bætt við af Shishir — 5. desember 2012
➜ #1252224Bana yardım et.

tengd af Shishir — 5. desember 2012
➜ #2059745

tengd af óþekktum meðlima — 5. desember 2012
➜ #1198084Ajuda-me.

tengd af Shishir — 7. desember 2012
Ayudame.

bætt við af alexmarcelo — 28. desember 2012
➜ #1198083Ajude-me.

tengd af alexmarcelo — 28. desember 2012
Ayúdame.

breytt af alexmarcelo — 2. febrúar 2013
➜ #3742088ជួយខ្ញុំផង ។

tengd af cueyayotl — 3. janúar 2015
➜ #651161

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2484531ko sidju mi

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3968265Iarap ianga.

tengd af cueyayotl — 18. mars 2015
➜ #1553498Help me out.

tengd af cueyayotl — 10. september 2015
➜ #1126475Hjälp mig!

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #1126684Help me!

tengd af CK — 14. janúar 2017
➜ #2085052Допоможи мені!

tengd af deniko — 4. mars 2017
➜ #2454376Me ajuda!

tengd af Ricardo14 — 27. mars 2017
➜ #6674951Lagun nazazu.

tengd af NaiaJS — 6. febrúar 2018
➜ #6674952Lagundu.

tengd af NaiaJS — 6. febrúar 2018
➜ #2171694Помоги мне.

tengd af odexed — 10. apríl 2019
➜ #4571519Help me.

tengd af MarijnKp — 25. júní 2019
➜ #7874716Help mie.

tengd af MarijnKp — 25. júní 2019
➜ #663078Segíts!

tengd af Pandaa — 8. desember 2019
➜ #3476021Segíts nekem!

tengd af Pandaa — 8. desember 2019
➜ #8780331Help me!

tengd af MarijnKp — 22. maí 2020
➜ #8780331Help me!

aftengd af MarijnKp — 22. maí 2020
➜ #5054307Ayudame.

tengd af morbrorper — 2. desember 2020
➜ #11327928Help mij.

tengd af MarijnKp — 13. desember 2022
➜ #11976913Ayudáime.

tengd af Fueyes — 2. ágúst 2023
➜ #11987094Kelluafuen.

tengd af puppetshow — 8. ágúst 2023
➜ #12475013Hjelp meg.

tengd af Just_Some_Guy — 26. maí 2024