menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #452202Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum..

Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.

added by esocom, September 18, 2010
➜ #452202Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

linked by esocom, September 18, 2010
➜ #519317Na noite passada eu tive um sonho estranho.

linked by anonym, September 18, 2010
➜ #381341Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

linked by martinod, February 25, 2011
➜ #1243060Anoche tuve un sueño extraño.

linked by al_ex_an_der, June 25, 2012
➜ #156681私は昨夜不思議な夢を見ました。

linked by marcelostockle, August 10, 2012
➜ #257805I had a strange dream last night.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #688551Ik had een rare droom vannacht.

linked by PaulP, August 8, 2015
➜ #3476068Ik had een vreemde droom vannacht.

linked by PaulP, August 8, 2015
➜ #3303253Прошлой ночью я видел странный сон.

linked by martinod, September 26, 2019
➜ #408401Прошлой ночью мне приснился странный сон.

linked by martinod, September 26, 2019
➜ #3302184Dün gece garip bir rüya gördüm.

linked by martinod, September 26, 2019
➜ #1163861Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

linked by martinod, September 26, 2019