menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 52005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am terribly hungry.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #11881J'ai terriblement faim.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #214712すごく腹がへっている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #379691Ho una fame terribile.

připojeno uživatelem Pharamp, 16. dubna 2010
➜ #400019Ich bin schrecklich hungrig.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 6. června 2010
➜ #400026أنا جائع جداً.

připojeno uživatelem saeb, 6. června 2010
➜ #400027أنا ميت م الجوع.

připojeno uživatelem saeb, 6. června 2010
➜ #400029Я ужасно голодный.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 6. června 2010
➜ #400030我肚子饿极了。

připojeno uživatelem FeuDRenais, 6. června 2010
➜ #400038أنا جعان أوي.

připojeno uživatelem saeb, 6. června 2010
➜ #400332Ik heb ontzettende honger.

připojeno uživatelem Dorenda, 6. června 2010
➜ #404801Estou com muita fome.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. června 2010
➜ #602784Ich habe schrecklichen Hunger.

připojeno uživatelem BraveSentry, 5. listopadu 2010
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

připojeno uživatelem bunbuku, 10. listopadu 2011
➜ #1264548Ben korkunç açım.

připojeno uživatelem duran, 26. listopadu 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2011
➜ #1399320אני רעב נורא.

připojeno uživatelem MrShoval, 28. ledna 2012
➜ #2104085我真係好肚餓。

připojeno uživatelem kaenif, 26. prosince 2012
➜ #2104087我餓死喇。

připojeno uživatelem kaenif, 26. prosince 2012
➜ #2676104Olen todella nälkäinen.

připojeno uživatelem Silja, 14. srpna 2013
➜ #2676145Esu baisiai išalkęs.

připojeno uživatelem kotik, 14. srpna 2013
➜ #2676149Esu baisiai išalkusi.

připojeno uživatelem kotik, 14. srpna 2013
➜ #1933302Я ужасно голоден.

připojeno uživatelem sharptoothed, 8. října 2013
➜ #2778719Я страшно голоден.

připojeno uživatelem sharptoothed, 8. října 2013
➜ #3059761Gutom na gutom na gutom na ako.

připojeno uživatelem mervert1, 21. února 2014
➜ #4382770

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 18. července 2015
➜ #4382781

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. července 2015
➜ #4382770

odpojeno uživatelem Horus, 18. července 2015
➜ #4370061Многу ми се јаде.

připojeno uživatelem Horus, 18. července 2015
➜ #4382781

odpojeno uživatelem Horus, 18. července 2015
➜ #2791734Ho una fame da lupi.

připojeno uživatelem Horus, 18. července 2015
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

připojeno uživatelem CK, 18. září 2015
➜ #4568462Aku sangat lapar.

připojeno uživatelem Bilmanda, 30. září 2015
➜ #4616915Sunt mort de foame.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #2647674I'm terribly hungry.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #226688お腹がぺこぺこです。

připojeno uživatelem CK, 25. prosince 2015
➜ #1209868אני רעב מאוד.

připojeno uživatelem AlanF_US, 13. března 2016
➜ #2598223Я до смерті голодна.

připojeno uživatelem deniko, 3. července 2017
➜ #6146590Я до смерті голодний.

připojeno uživatelem deniko, 3. července 2017
➜ #2598224Я справді голодна.

připojeno uživatelem deniko, 7. května 2019
➜ #8675788ฉันหิวมาก

připojeno uživatelem pastelite, 13. dubna 2020
➜ #12208739मलाई धेरै भोक लागेको छ।

připojeno uživatelem taro, 14. prosince 2023
➜ #388516我饿死了！

připojeno uživatelem DaoSeng, 7. ledna 2024
➜ #388516我饿死了！

odpojeno uživatelem DaoSeng, 7. ledna 2024
➜ #10050633Minulla on hirveä nälkä.

připojeno uživatelem Silja, 2. října 2025
➜ #13528701Я ужасно хочу есть.

připojeno uživatelem marafon, 20. října 2025
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

připojeno uživatelem PaulP, 5. dubna 2026