menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 520883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #520882Lei è la mia migliore amica..

Ella es mi mejor amiga.

přidáno uživatelem Shishir, 19. září 2010
➜ #520882Lei è la mia migliore amica.

připojeno uživatelem Shishir, 19. září 2010
➜ #520896Ŝi estas mia plej bona amikino.

připojeno uživatelem Ignatius881, 10. října 2010
➜ #520885She's my best friend.

připojeno uživatelem Shishir, 11. října 2010
➜ #558633Elle est ma meilleure amie.

připojeno uživatelem Shishir, 11. října 2010
➜ #520896Ŝi estas mia plej bona amikino.

připojeno uživatelem Shishir, 8. března 2011
Ella es mi mejor amiga.

přidáno uživatelem Shishir, 10. srpna 2012
➜ #558633Elle est ma meilleure amie.

připojeno uživatelem Shishir, 10. srpna 2012
➜ #1267051O benim en iyi arkadaşım.

připojeno uživatelem Shishir, 18. prosince 2012
➜ #2489679D nettat ay d tameddakelt-inu tamawayt.

připojeno uživatelem Amastan, 10. června 2013
➜ #2492194Ela é a minha melhor amiga.

připojeno uživatelem MarlonX19, 12. června 2013
➜ #5271775Ŝi estas mia plej bona amiko.

připojeno uživatelem Balamax, 9. února 2017
➜ #558760Вона моя найкраща подруга.

připojeno uživatelem deniko, 30. května 2017
➜ #6633692Hän on minun paras ystäväni.

připojeno uživatelem Orava, 27. ledna 2018
➜ #5404475Ze is mijn beste vriendin.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2019
➜ #11477806Ur sεiɣ ara tamdakelt ugar-is.

připojeno uživatelem samir_t, 22. ledna 2023