menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 52298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

offer imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take as much as you like.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #215002好きなだけ取ってね。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #336349Toma cuanto quieras.

připojeno uživatelem kylecito, 9. října 2009
➜ #336507你爱拿多少就拿多少。

připojeno uživatelem fucongcong, 10. října 2009
➜ #657640Vigyen, amennyit csak szeretne.

připojeno uživatelem szaby78, 9. prosince 2010
➜ #488543Taktu eins mikið og þú vilt.

připojeno uživatelem Swift, 1. února 2011
➜ #1352173Weź ile tylko chcesz.

připojeno uživatelem Ollie1337, 11. ledna 2012
➜ #10228Prends-en autant que tu veux.

připojeno uživatelem sysko, 1. února 2012
➜ #1546680Pegue o quanto quiser.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 24. dubna 2012
➜ #71298Take as many as you want.

připojeno uživatelem MrShoval, 18. září 2012
➜ #1902283你鍾意攞幾多就攞幾多。

připojeno uživatelem fercheung, 7. října 2012
➜ #2257871Берите сколько хотите.

připojeno uživatelem marafon, 25. února 2013
➜ #425285Бери сколько хочешь.

připojeno uživatelem marafon, 25. února 2013
➜ #2261012Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. února 2013
➜ #2398047Prends-en tant que tu veux !

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. dubna 2013
➜ #1546681Peguem o quanto quiserem.

připojeno uživatelem bill, 30. července 2016
➜ #1284512İstediğin kadar çok al.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. října 2016
➜ #6881891Візьми скільки хочеш.

připojeno uživatelem deniko, 8. května 2018
➜ #6881892Візьміть скільки хочете.

připojeno uživatelem deniko, 8. května 2018
➜ #6858847Бери скільки хочеш.

připojeno uživatelem deniko, 8. května 2018
➜ #6858848Беріть скільки хочете.

připojeno uživatelem deniko, 8. května 2018
➜ #1179510Ota niin monta kuin haluat.

připojeno uživatelem Orava, 21. června 2018
➜ #6955762Ota niin paljon kuin haluat.

připojeno uživatelem Orava, 21. června 2018
➜ #762716Prenu tiom multajn kiom vi volas.

připojeno uživatelem PaulP, 12. října 2018