menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 526218 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Zifre Zifre January 23, 2011 January 23, 2011 at 2:36:34 AM UTC flag Report link Permalink

I would change "if she wants it" to "if she wants to".

MUIRIEL MUIRIEL January 23, 2011 January 23, 2011 at 1:34:21 PM UTC flag Report link Permalink

thank you!

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #526212Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot..

Watch out for her. Her weapon is language - if she wants it, she'll talk you to death.

se jmina la'o zoi.MUIRIEL.zoi, September 22, 2010
➜ #526212Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, September 22, 2010
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

se stika la'o zoi.MUIRIEL.zoi, January 23, 2011
➜ #2229836Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.

gau la'o zoi.Biga.zoi se jorne, February 17, 2013
➜ #2704068Ɛass iman-nnek seg-s. Amrig-nnes d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, August 28, 2013
➜ #3833976Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, February 2, 2015
➜ #9472093Ɛass iman-ik seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.

gau la'o zoi.Igider.zoi se jorne, December 13, 2020
➜ #9472095Ɛass iman-im seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad kem-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.

gau la'o zoi.Igider.zoi se jorne, December 13, 2020
➜ #9472097Ɛasset iman-nwen seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad ken-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.

gau la'o zoi.Igider.zoi se jorne, December 13, 2020
➜ #9472098Ɛassemt iman-nkent seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad kent-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.

gau la'o zoi.Igider.zoi se jorne, December 13, 2020