menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 52783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

romance Tanaka Corpus male name female name
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a rumor that John and Sue will get married.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #215481ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #633838C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. listopadu 2010
➜ #743226Það er orðrómur um að John og Sue muni giftast.

připojeno uživatelem Swift, 5. února 2011
➜ #1852157Estas onidiroj, ke John kaj Sue geedziĝos.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 19. září 2012
➜ #2858058Tella licaɛet belli John d Sue llan ad melcen.

připojeno uživatelem Uyezjen, 18. listopadu 2013
➜ #5170981John ve Sue'nun evleneceğine dair bir söylenti var.

připojeno uživatelem duran, 28. května 2016
➜ #10811837Akwai jita-jita cewa John da Sue za su yi aure.

připojeno uživatelem TWB, 8. května 2022
➜ #12949140Es geht das Gerücht um, daß Hannes und Susi heiraten wollen.

připojeno uživatelem Waldelfe, 31. prosince 2024