menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 528260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MethodGT MethodGT 29. května 2013 29. května 2013 18:29:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Blonde is for girls.
Blond is for guys.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #527742On jest blondynem..

He's blonde.

přidáno uživatelem fanty, 23. září 2010
➜ #527742On jest blondynem.

připojeno uživatelem fanty, 23. září 2010
➜ #612043Lui è biondo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2010
➜ #1222185Él es rubio.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. listopadu 2011
➜ #2075329उसके सुनहरे बाल है।

připojeno uživatelem sabretou, 12. prosince 2012
➜ #2075331उनके सुनहरे बाल हैं।

připojeno uživatelem sabretou, 12. prosince 2012
➜ #1201112Ele é loiro.

připojeno uživatelem alpha44, 29. května 2013
➜ #452153Il est blond.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. května 2013
➜ #2463885È biondo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. května 2013
He's blond.

upraveno uživatelem fanty, 29. května 2013
➜ #108150彼は金髪だ。

připojeno uživatelem CK, 27. září 2013
➜ #598929Он блондин.

připojeno uživatelem marafon, 25. července 2015
➜ #414392Hij is blond.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #4649901O sarışın.

připojeno uživatelem duran, 28. října 2015
➜ #452144Er ist blond.

připojeno uživatelem sundown, 3. listopadu 2017
➜ #7775477Hän on blondi.

připojeno uživatelem Silja, 14. února 2019
➜ #7775478Hän on vaaleahiuksinen.

připojeno uživatelem Silja, 14. února 2019
➜ #7775479Hän on vaaleatukkainen.

připojeno uživatelem Silja, 14. února 2019
➜ #10707720Han är blond.

připojeno uživatelem Pineapple, 7. března 2022
➜ #10710529Han er blond.

připojeno uživatelem danepo, 9. března 2022
➜ #1248598Es rubio.

připojeno uživatelem Luornu, 24. června 2022
➜ #11001953Nɛmɔ ɛ mi̱ yi̱ël.

připojeno uživatelem gatdet, 18. července 2022
➜ #11001955Jɛn ɛ mi̱ yi̱ël.

připojeno uživatelem gatdet, 18. července 2022
➜ #12245097Iga achbun.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 31. prosince 2023
➜ #12245098ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵎⵍⴰⵍ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 31. prosince 2023
➜ #452152Li estas blonda.

připojeno uživatelem martinod, 21. ledna 2024