menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 531766

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 471334您昨天为什么离开教室？.

Why did you leave the class yesterday?

aldonita de FeuDRenais, 2010-septembro-24
➜ n-ro 471334您昨天为什么离开教室？

ligita de FeuDRenais, 2010-septembro-24
➜ n-ro 620180¿Por qué saliste de la clase ayer?

ligita de darinmex, 2010-novembro-14
➜ n-ro 1059916Miért mentél el tegnap az óráról?

ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-23
➜ n-ro 1514080Почему ты вчера ушёл с урока?

ligita de Biga, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 1814087Ayɣer ay teffɣeḍ seg tneɣrit iḍelli?

ligita de Amastan, 2012-septembro-03
➜ n-ro 3381716Perché te ne sei andato dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381718Perché te ne sei andata dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381719Perché ve ne siete andati dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381720Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381721Perché se n'è andato dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 3381722Perché se n'è andata dalla lezione ieri?

ligita de Guybrush88, 2014-julio-15
➜ n-ro 5365925Dün dersi neden terk ettin?

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-23
➜ n-ro 10558361بۆچی دوێنێ پۆلت بەجێهێشت؟

ligita de Sarchia, 2021-decembro-12
➜ n-ro 471334您昨天为什么离开教室？

malligita de LeviHighway, 2025-novembro-12