menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 542521

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 541922あなたは短い髪が似合っています。.

Your short hair suits you.

aldonita de blay_paul, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 541922あなたは短い髪が似合っています。

ligita de blay_paul, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 121285髪を短くして素敵だよ。

ligita de blay_paul, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 549065Tes cheveux courts te vont bien.

ligita de Scott, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 350935Stai bene con i capelli corti.

ligita de Heracleum, 2010-decembro-30
➜ n-ro 1750100Du'IHmoH tIqbe'bogh jIb.

ligita de loghaD, 2012-aŭgusto-04
➜ n-ro 3333323Короткие волосы тебе идут.

ligita de Biga, 2014-junio-22
➜ n-ro 3413507Sinulle sopii lyhyet hiukset.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-08
➜ n-ro 3563978Късата коса ти отива.

ligita de korobo4ka, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1944679Тебе идёт короткая стрижка.

ligita de marafon, 2018-decembro-21
➜ n-ro 7635182Вам идёт короткая стрижка.

ligita de marafon, 2018-decembro-21
➜ n-ro 8246483Yerra fell-ak ucekkuḥ-nni awezlan.

ligita de samir_t, 2019-oktobro-11
➜ n-ro 8246484Yerra fell-am ucekkuḥ-nni awezlan.

ligita de samir_t, 2019-oktobro-11
➜ n-ro 6884327短发很适合你。

ligita de Yorwba, 2020-junio-16