menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5429989

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

His real name is Tom.

aldonita de CK, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430007Τ' αληθινό του όνομα είναι Τομ.

ligita de user73060, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430012Το πραγματικό του όνομα είναι Τομ.

ligita de user73060, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430287Seu verdadeiro nome é Tom.

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430288Lia reala nomo estas Tomo.

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430290Sua nom vera es Tom.

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430291Суа ном вера ес Том.

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430324

ligita de marafon, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5430324

malligita de Horus, 2016-septembro-12
➜ n-ro 2829974Его настоящее имя - Том.

ligita de Horus, 2016-septembro-12
➜ n-ro 2261901His real name's Tom.

ligita de CK, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5431566Onun gerçek ismi Tom'dur.

ligita de deyta, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5669789Su nombre de verdad es Tom.

ligita de arh, 2016-decembro-08
➜ n-ro 5669790Su verdadero nombre es Tom.

ligita de arh, 2016-decembro-08
➜ n-ro 5669791Su nombre real es Tom.

ligita de arh, 2016-decembro-08
➜ n-ro 6477263Hänen oikea nimensä on Tomi.

ligita de Orava, 2017-novembro-21
➜ n-ro 10258267他的真名是湯姆。

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 10367627彼の本名はトムです。

ligita de CK, 2021-oktobro-17