menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 547948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. ledna 2015 19. ledna 2015 21:25:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3657711

Horus Horus 6. listopadu 2019 6. listopadu 2019 3:00:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8305362

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #505759.

Plus on est de fous, plus on rit.

přidáno uživatelem sacredceltic, 6. října 2010
➜ #505759

připojeno uživatelem sacredceltic, 6. října 2010
➜ #570319Ju pli da frenezuloj, des pli da ridemuloj.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 17. října 2010
➜ #505759

odpojeno uživatelem CK, 3. listopadu 2010
➜ #269879The more, the merrier.

připojeno uživatelem CK, 3. listopadu 2010
➜ #269879The more, the merrier.

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 22. ledna 2012
Plus on est de fous, plus on rit.

přidáno uživatelem sacredceltic, 26. května 2012
➜ #1593875Je mehr Leute, desto besser.

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. května 2012
➜ #2381687Čím víc, tím líp.

připojeno uživatelem vialou, 15. dubna 2013
➜ #3004956

připojeno uživatelem marafon, 24. ledna 2014
➜ #3004962Чем больше людей, тем веселей.

připojeno uživatelem marafon, 24. ledna 2014
➜ #2655648다다익선.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3004956

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2363144В тесноте, да не в обиде.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #8305361Ugar ad rnun ɣur ṛaḥba-nneɣ imeslab, ugar ad nerwu taḍṣa.

připojeno uživatelem Horus, 6. listopadu 2019
➜ #5404140Hoe meer mensen, hoe beter.

připojeno uživatelem calypsow, 29. května 2023