menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 54869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is an ancient Law.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #217559これ不変の真理なり。

linked by an unknown member, Datum neznámé
This is an ancient law.

upraveno uživatelem CK, 26. října 2010
➜ #217559これ不変の真理なり。

odpojeno uživatelem CK, 26. října 2010
➜ #852136Questa è una legge antica.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. dubna 2011
➜ #852627C'est une ancienne loi.

připojeno uživatelem U2FS, 25. dubna 2011
➜ #866816これが古代の法です。

připojeno uživatelem thyc244, 30. dubna 2011
➜ #1292315Esta es una ley antigua.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #1490146Bu eski bir yasadır.

připojeno uživatelem duran, 16. března 2012
➜ #2242949tIQ chutvam.

připojeno uživatelem loghaD, 22. února 2013
➜ #2242950chut tIQ 'oH.

připojeno uživatelem loghaD, 22. února 2013
➜ #2307068Tio estas malnova leĝo.

připojeno uživatelem martinod, 15. března 2013
➜ #2441863Это древний закон.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 19. května 2013
➜ #2307067Das ist ein altes Gesetz.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2014
➜ #1329854Ĝi estas malnova leĝo.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2014
➜ #2307157Dat is een oude wet.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2014
➜ #2782006Es una ley vieja.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2014
➜ #3650215हा एक प्राचीन कायदा आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 22. listopadu 2014
➜ #4308976Ini adalah sebuah hukum kuno.

připojeno uživatelem Bilmanda, 27. června 2015
➜ #4410869Bu qədim qanundur.

připojeno uživatelem vertigo93, 27. července 2015
➜ #5265869Ez egy régi törvény.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 11. července 2016
➜ #6295680Це стародавній закон.

připojeno uživatelem deniko, 8. září 2017