menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 55051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

These containers are airtight.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #217741これらの容器は気密になっている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #551816Ĉi tiuj ujoj estas hermetikaj.

připojeno uživatelem Dejo, 7. října 2010
➜ #551827Ces conteneurs sont hermétiques.

připojeno uživatelem sacredceltic, 7. října 2010
➜ #551837Ces récipients sont hermétiques.

připojeno uživatelem sacredceltic, 7. října 2010
➜ #568474Te kontenery są szczelne.

připojeno uživatelem Bilberry, 16. října 2010
➜ #711368Estos contenedores son herméticos.

připojeno uživatelem darinmex, 14. ledna 2011
➜ #711376המכלים האלה הרמטיים.

připojeno uživatelem Eldad, 14. ledna 2011
➜ #771139Тези контейнери се затварят херметично.

připojeno uživatelem ednorog, 26. února 2011
➜ #832954這些容器是密封的。

připojeno uživatelem Martha, 10. dubna 2011
➜ #1507664Šie konteineriai nepraleidžia oro.

připojeno uživatelem fanty, 29. března 2012
➜ #1541899Bu konteynerler hava geçirmezler.

připojeno uživatelem duran, 20. dubna 2012
➜ #3473413Questi contenitori sono ermetici.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. září 2014
➜ #4340272Эти контейнеры герметичны.

připojeno uživatelem marafon, 5. července 2015
➜ #6557958هذه الحاوياتُ محكمة الإغلاقِ.

připojeno uživatelem YasinLa, 16. prosince 2017
➜ #9229964こちらの容器は密閉式です。

připojeno uživatelem bunbuku, 2. listopadu 2020
➜ #12416935Diese Behälter sind luftdicht.

připojeno uživatelem mayabe, Před 15 dny