menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 553192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Espi Espi 8. října 2010 8. října 2010 21:34:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*dento-broso
Tio estas simpla kunmetita substantivo (simila al aliaj lingvoj), pro tio oni ne devus uzi la streketon.

Ignatius881 Ignatius881 8. října 2010 8. října 2010 21:35:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Bone, dankon.

Sed laŭ la vortaro kiun mi uzas, oni uzas streketon :S

Espi Espi 8. října 2010 8. října 2010 21:37:01 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*brosas
Mi skribus "Mi purigas la dentojn ..."

Ignatius881 Ignatius881 8. října 2010 8. října 2010 21:37:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Rekorektita :)

Espi Espi 8. října 2010 8. října 2010 21:39:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Nek en ReVo nek en aliaj vortaroj mi trovis skribmanieron per streketo ... ;P

Ignatius881 Ignatius881 8. října 2010 8. října 2010 21:41:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Mi uzas vortaron hispana-esperanto, eldonita de Fernando de Diego. http://www.esperanto.es/hef/ind...per&Itemid=154

Se vi serĉas la vorton "cepillo", tie aperos.

Espi Espi 8. října 2010 8. října 2010 21:58:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Tie la uzado de la streketo estas troigita, eble por pli bona ilustreco.

Amike

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #436472Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes..

Mi brosas la dentojn per dentbrosilo.

přidáno uživatelem Ignatius881, 8. října 2010
➜ #436472Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.

připojeno uživatelem Ignatius881, 8. října 2010
Mi brosas la dentojn per dento-broso.

upraveno uživatelem Ignatius881, 8. října 2010
➜ #553208Я чищу зубы зубной щёткой.

připojeno uživatelem ae5s, 8. října 2010
Mi brosas la dentojn per dentobroso.

upraveno uživatelem Ignatius881, 8. října 2010
Mi purigas la dentojn per dentobroso.

upraveno uživatelem Ignatius881, 8. října 2010
➜ #436471I brush my teeth with a toothbrush.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #894871I clean my teeth with a toothbrush.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #554002Mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #553265Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #1041444Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #921745Me lavo los dientes con un cepillo.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #7533211Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

připojeno uživatelem PaulP, 29. listopadu 2018
➜ #554002Mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

odpojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2025
➜ #1828187Io mi lavo i denti con uno spazzolino.

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2025
➜ #1828186Mi lavo i denti con uno spazzolino.

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2025