menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 57445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220126この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

linked by an unknown member, Datum neznámé
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #852985Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

připojeno uživatelem artukai, 25. dubna 2011
➜ #912043Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.

připojeno uživatelem Scott, 27. května 2011
➜ #1532633Deze kunstcollectie is rijk aan schilderijen van Nederlandse meesters.

připojeno uživatelem Globetrotter, 14. dubna 2012
➜ #1548503Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

připojeno uživatelem Tamy, 18. srpna 2013
➜ #3352629Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.

připojeno uživatelem bailujia, 1. července 2014
➜ #5333141Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.

připojeno uživatelem deyta, 10. srpna 2016
➜ #5304680Tiu kolekto abundas je pentraĵoj de holandaj mastroj.

připojeno uživatelem martinod, 2. června 2021
➜ #4514670En tiu artokolekto estas multaj verkoj de la holandaj majstroj.

připojeno uživatelem martinod, 2. června 2021
➜ #10813394Tarin fasaha ya fi yawa a zane-zanen ƙwararrun Dutch.

připojeno uživatelem TWB, 9. května 2022
➜ #10813395Mkusanyiko huu wa sanaa ni tajiri katika picha za kuchora na mabwana wa Uholanzi.

připojeno uživatelem TWB, 9. května 2022
➜ #10813396እዚ እኩብ ስነ-ጥበባዊ ስርሓት፡ ብክኢላታት ሆላንዳውያን ብእተቐብኤ ቅብኣታት ዝሃብተመ እዩ።

připojeno uživatelem TWB, 9. května 2022
➜ #10904328Samno kurtәwa kisandibe adә fentiwa Dutch Mastersye kada dawunzan mbeji.

připojeno uživatelem TWB, 12. června 2022
➜ #10904329Dutch'or ustad okklor zoriya rong laga gin beshi shundor oye.

připojeno uživatelem TWB, 12. června 2022