menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #577485

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Dejo Dejo 21 octombrie 2010 21 octombrie 2010, 13:49:31 UTC flag Report link Link permanent

Donan>Bonan

Maksimo Maksimo 21 octombrie 2010 21 octombrie 2010, 13:55:57 UTC flag Report link Link permanent

Dankon, mi mistajpis ial...

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #480390Доброй ночи. Сладких снов..

Donan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

adăugată de către Maksimo, 21 octombrie 2010
➜ #480390Доброй ночи. Сладких снов.

legătură realizată de către Maksimo, 21 octombrie 2010
Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

editată de către Maksimo, 21 octombrie 2010
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2012
➜ #1002Gute Nacht. Träum was Schönes.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #706603Slaapwel. Droom zoet.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #397597Boa noite. Bons sonhos.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #397598Boa noite. Sonhe com os anjos.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #1884792Bonan nokton. Sonĝu bele.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #461023Buenas noches. Dulces sueños.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #504660Buenas noches. Bonitos sueños.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

legătură realizată de către PaulP, 16 iunie 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

legătură realizată de către pne, 16 iunie 2014
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

legătură realizată de către PaulP, 8 august 2015
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

legătură realizată de către PaulP, 26 ianuarie 2018