menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 578233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #429290Mi lasis mian fratinon uzi mian novan komputilon..

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

přidáno uživatelem Leono, 21. října 2010
➜ #429290Mi lasis mian fratinon uzi mian novan komputilon.

připojeno uživatelem Leono, 21. října 2010
➜ #261775I let my sister use my new computer.

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. února 2012
➜ #152771私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. února 2012
➜ #752260Jeg lod min søster bruge min nye computer.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. prosince 2012
➜ #2597558Mi permesis al mia fratino uzi mian novan komputilon.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 17. července 2013
➜ #2597559Mi permesis al mia fratino la uzon de mia nova komputilo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 17. července 2013
➜ #2597560Ich habe meiner Schwester erlaubt, meinen neuen Computer zu benutzen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 17. července 2013
➜ #2597562Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 17. července 2013
➜ #752264Jeg lod min søster bruge min ny computer.

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. prosince 2013
➜ #3145012Dovolil jsem své sestře použít můj nový počítač.

připojeno uživatelem nueby, 2. dubna 2014