menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1773Give me time to give you everything I have!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2913¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3594Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5166私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Gib mir Zeit (, dir alles zu geben, was ich habe)!

added by an unknown member, Datum neznámé
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!

upraveno uživatelem ludoviko, 25. října 2010
➜ #480494Donu al mi tempon por doni al vi ĉion, kion mi havas!

připojeno uživatelem ludoviko, 25. října 2010
➜ #593724Adj időt, hogy mindent odaadjak neked, amim van!

připojeno uživatelem Muelisto, 30. října 2010
➜ #2078743Dammi il tempo di darti tutto quello che ho!

připojeno uživatelem Sirio60, 13. prosince 2012
➜ #2536703Dă-mi timp să-ți dau tot ce am!

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2026