menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #58338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221016この申込書に記入してください。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Please fill in this application form.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #600846请填好这张申请表。

ühendatud kasutaja baisong poolt, 3. november 2010
➜ #770578Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.

ühendatud kasutaja samueldora poolt, 26. veebruar 2011
➜ #991108Por favor, rellene este formulario.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 14. juuli 2011
➜ #1428892נא למלא את טופס הבקשה.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 11. veebruar 2012
➜ #1428893נא למלא את טופס המועמדות.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 11. veebruar 2012
➜ #1432157Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

ühendatud kasutaja selcukbasak poolt, 13. veebruar 2012
➜ #2004430Bonvolu plenigi la aliĝilon.

ühendatud kasutaja Matheus poolt, 13. november 2012
➜ #3109157Xin điền vào đơn này.

ühendatud kasutaja trieuho poolt, 20. märts 2014
➜ #3109158Xin điền vào mẫu đơn này.

ühendatud kasutaja trieuho poolt, 20. märts 2014
➜ #3613673

ühendatud kasutaja sharptoothed poolt, 7. november 2014
➜ #3613673

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #561766Пожалуйста, заполните эту анкету.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #6841214Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. aprill 2018
➜ #8722745กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครนี้

ühendatud kasutaja pastelite poolt, 28. aprill 2020
➜ #9054948この申請書にご記入ください。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 21. september 2020