menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 584407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #400332Ik heb ontzettende honger..

Mi-e o foame de lup.

přidáno uživatelem adynee, 24. října 2010
➜ #400332Ik heb ontzettende honger.

připojeno uživatelem adynee, 24. října 2010
➜ #3105368Mi terure malsatas.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2014
➜ #400019Ich bin schrecklich hungrig.

připojeno uživatelem PaulP, 23. června 2015
➜ #438313Mi estas terure malsata.

připojeno uživatelem PaulP, 23. června 2015
➜ #1304979Ik rammel van de honger.

připojeno uživatelem PaulP, 23. června 2015
➜ #1144316Mi-e o foame de urs.

připojeno uživatelem PaulP, 23. června 2015
➜ #4569798Mi havas lupan apetiton.

připojeno uživatelem PaulP, 30. září 2015
➜ #407659Ich habe einen Bärenhunger.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #2791733I have the hunger of a wolf.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #2791736Ich habe einen Hunger wie ein Wolf.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #2791740Ich habe einen Wolfshunger.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #451992Mi malsategas kiel ĉevalo.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #437657J'ai une faim de loup.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #413430Ik heb honger als een paard.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #1919692Estoy hambriento como un zorro.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2015
➜ #440382Ik verga van de honger.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #4616915Sunt mort de foame.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #5631066Èi un hame de lop.

připojeno uživatelem Batko, 22. listopadu 2016
➜ #588329Mi estas tiel malsata kiel ĉevalo.

připojeno uživatelem PaulP, 22. února 2017
➜ #3435959Farkaséhes vagyok.

připojeno uživatelem Polgar1, 1. května 2021