menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 59568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SV 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181066Ces chaussettes sont dépareillées.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #237401この靴下はちぐはぐだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
These socks do not match.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #603387Bu çoraplar eşleşmiyor.

připojeno uživatelem boracasli, 5. listopadu 2010
➜ #1849805הגרביים האלה לא תואמים.

připojeno uživatelem MrShoval, 18. září 2012
➜ #2201642Die Socken hier gehören nicht zusammen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 8. února 2013
➜ #2696167Ezek a zoknik nem passzolnak.

připojeno uživatelem tommg, 24. srpna 2013
➜ #2797895Тези чорапи са различни.

připojeno uživatelem korobo4ka, 18. října 2013
➜ #3241995Nämä sukat eivät ole samaa paria.

připojeno uživatelem Silja, 10. května 2014
➜ #4850445Essas meias não combinam.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. ledna 2016
➜ #5280584Эти носки разные.

připojeno uživatelem odexed, 17. července 2016
➜ #6761732Queste calze non si abbinano.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. března 2018
➜ #6855983Ці шкарпетки різні.

připojeno uživatelem deniko, 25. dubna 2018
➜ #7484173Deze sokken passen niet bij elkaar.

připojeno uživatelem MarijnKp, 19. listopadu 2018
➜ #8252442Bu çoraplar farklı.

připojeno uživatelem deyta, 13. října 2019
➜ #11083428Tiuj ŝtrumpoj ne formas paron.

připojeno uživatelem PaulP, 28. srpna 2022