menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #596467

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 fs fs 26 aprilie 2011 26 aprilie 2011, 18:59:46 UTC link Link permanent

(eo) Vidu mian komentarion sub la frazo 596464-a !

pliiganto pliiganto 21 mai 2011 21 mai 2011, 15:35:46 UTC link Link permanent

Vidu mian komentarion sub la sama frazo.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Mi forgesis mian e-poŝtan adreson.

adăugată de către pliiganto, 1 noiembrie 2010
➜ #601671

legătură realizată de către kroko, 4 noiembrie 2010
➜ #606552Jeg har glemt min e-mailadresse.

legătură realizată de către danepo, 7 noiembrie 2010
➜ #858520J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.

legătură realizată de către Cocorico, 26 aprilie 2011
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 iunie 2011
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

legătură întreruptă de către sacredceltic, 13 iunie 2011
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

legătură realizată de către boracasli, 13 iunie 2011
➜ #937844I forgot my email address.

legătură realizată de către boracasli, 13 iunie 2011
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 iunie 2011
➜ #858528Mi forgesis mian retpoŝtadreson.

legătură realizată de către martinod, 29 iulie 2011
➜ #2174214Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

legătură realizată de către Aleksandro40, 29 ianuarie 2013
➜ #601671

legătură întreruptă de către Vortarulo, 6 februarie 2013
➜ #2004450Mi forgesis mian retadreson.

legătură realizată de către kroko, 7 februarie 2013
➜ #923920Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

legătură realizată de către kroko, 7 februarie 2013
➜ #3026426Ich habe meine E-Postadresse vergessen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 2 februarie 2014
Mi forgesis mian retpoŝtan adreson.

editată de către al_ex_an_der, 23 octombrie 2014
➜ #6559518Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

legătură realizată de către PaulP, 17 decembrie 2017
➜ #7811950Ik vergat mijn e-mailadres.

legătură realizată de către PaulP, 17 iulie 2022
➜ #7811952Ik ben mijn e-mailadres vergeten.

legătură realizată de către PaulP, 17 iulie 2022