Your sentence was not added because the following already exists.
Mi hermana
@odexed it's not a typo, "hermane" is a non-binary term for "sibling" that isn't officially recognized but is still used by some
I noticed you used the term for "sister" in your second sentence. Is there any sort of term you could use in place of that that could refer to a sibling that's neither male nor female?
I know that Russian, like Spanish, is a gendered language. That was the challenge for the contributor who wrote the Spanish translation.
Štítky
Zobrazit všechny štítkySeznamy
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRZáznamy
This sentence was initially added as a translation of sentence #4797326
«¿Cómo está tu hermana?» «Mi hermane es no binarie, y no le agrada que digan que es mi hermana.»
přidáno uživatelem indef, 31. března 2017
připojeno uživatelem indef, 31. března 2017
připojeno uživatelem odexed, 1. dubna 2017
