menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 599696

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #535987Ich sehe es nicht.

I don't see it.

hinzugefügt von fliegster, am 3. November 2010
➜ #535987Ich sehe es nicht.

verknüpft von fliegster, am 3. November 2010
➜ #535961Mi ne vidas ĝin.

verknüpft von Zifre, am 8. April 2011
➜ #854996No lo veo.

verknüpft von Coyolxauhqui, am 25. April 2011
➜ #947814Non lo vedo.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #947815Non la vedo.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #947816Io non la vedo.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #947816Io non la vedo.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #1043713Ben onu görmüyorum.

verknüpft von duran, am 15. August 2011
➜ #1544697mi na viska ta

verknüpft von gleki, am 22. April 2012
➜ #1630546Io non lo vedo.

verknüpft von Guybrush88, am 16. Juni 2012
➜ #2099174Я не вижу этого.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. Dezember 2012
➜ #2099175Mi ne vidas tion.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. Dezember 2012
➜ #2099176No logob omi.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. Dezember 2012
➜ #2099178Non video eum.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. Dezember 2012
➜ #3772554Ég sé það ekki.

verknüpft von turklehceleri, am 16. Januar 2015
➜ #988951Мин аны күрмим.

verknüpft von cueyayotl, am 8. Juli 2015
➜ #4349874Yo no lo veo.

verknüpft von cueyayotl, am 8. Juli 2015
➜ #4737686Не го виждам.

verknüpft von korobo4ka, am 9. Dezember 2015
➜ #2099179אני לא רואה את זה.

verknüpft von AlanF_US, am 15. April 2016
➜ #3249097Я его не вижу.

verknüpft von marafon, am 24. Januar 2017
➜ #3513813Я её не вижу.

verknüpft von marafon, am 24. Januar 2017
➜ #737058Я його не бачу.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #6832592Я її не бачу.

verknüpft von deniko, am 12. April 2018
➜ #9867070Nevidím to.

verknüpft von Dominika7, am 24. März 2021
➜ #9867072Njewidźu to.

verknüpft von Dominika7, am 24. März 2021
➜ #10186816Én ezt nem látom.

verknüpft von maaster, am 22. Juli 2021
➜ #11480187Nevidím to.

verknüpft von aldar, am 23. Januar 2023