menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 600347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sharptoothed sharptoothed 8. dubna 2013 8. dubna 2013 15:24:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Окленд

al_ex_an_der al_ex_an_der 8. dubna 2013 8. dubna 2013 15:34:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Я прошу прощения. Я изменил предложение.
Только после этого я заметил, что это не моё предложение.

al_ex_an_der al_ex_an_der 8. dubna 2013 8. dubna 2013 15:57:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)


-> http://tatoeba.org/deu/sentences/show/2366059 <-

Metadata

close

Štítky

geography city
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #427957Auckland ist eine Stadt in Neuseeland..

Аукланд — это город в Новой Зеландии.

přidáno uživatelem kobylkin, 3. listopadu 2010
➜ #427957Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.

připojeno uživatelem kobylkin, 3. listopadu 2010
➜ #427943Auckland is a city in New Zealand.

připojeno uživatelem Hendel, 23. dubna 2012
Окленд — это город в Новой Зеландии.

upraveno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
➜ #1735982Auckland er en by i New Zealand.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
➜ #428147Aŭklando estas urbo en Nov-Zelando.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
➜ #1735895

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
➜ #428385Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
➜ #428070Auckland è una città della Nuova Zelanda.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. dubna 2013
Окленд — это город в Новой Зеландии.

upraveno uživatelem sharptoothed, 24. dubna 2013
➜ #3164037Auckland is een stad in Nieuw-Zeeland.

připojeno uživatelem Wezel, 18. března 2016
➜ #428386Aŭklando estas urbo de Nov-Zelando.

připojeno uživatelem marafon, 23. července 2025