menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 607153

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #244525We had a heavy rain yesterday.

Hieraŭ forte pluvis.

hinzugefügt von Dejo, am 7. November 2010
➜ #244525We had a heavy rain yesterday.

verknüpft von Dejo, am 7. November 2010
➜ #607158Gestern hat es stark geregnet.

verknüpft von Dejo, am 7. November 2010
➜ #607164Llovió pesadamente ayer.

verknüpft von Dejo, am 7. November 2010
➜ #607242Tegnap zuhogott az eső.

verknüpft von Muelisto, am 7. November 2010
➜ #967873It rained heavily yesterday.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Juni 2011
➜ #967912Il a plu fortement hier.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Juni 2011
➜ #935893Вчера был сильный дождь.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #967872There was a heavy rain yesterday.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #1873347Hieraŭ pluvegis.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #1548839Dün şiddetli yağmur vardı.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #2750284C'era una forte pioggia ieri.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #2750285C'è stata una forte pioggia ieri.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #971382Il y avait une grosse pluie hier.

verknüpft von martinod, am 30. September 2014
➜ #8716807Vakar smarkiai lijo.

verknüpft von glavsaltulo, am 25. April 2020
➜ #8716809Vakar gausiai lijo.

verknüpft von glavsaltulo, am 25. April 2020
➜ #8716810Vakar lijo kaip iš kibiro.

verknüpft von glavsaltulo, am 25. April 2020
➜ #12684208Älömidos stenüdiko ädelo.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 24. August 2024