menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #607364

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 26 iulie 2015 26 iulie 2015, 18:30:05 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4409418

Metadata

close

Etichete

OK 1 word
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #538123Hi..

Ciao.

adăugată de către Cero, 7 noiembrie 2010
➜ #538123Hi.

legătură realizată de către Cero, 7 noiembrie 2010
Ciao.

adăugată de către bruno_b, 26 noiembrie 2010
➜ #509802हैलो।

legătură realizată de către bruno_b, 26 noiembrie 2010
Ciao.

adăugată de către Guybrush88, 1 decembrie 2010
➜ #641852

legătură realizată de către Guybrush88, 1 decembrie 2010
➜ #641852

legătură întreruptă de către CK, 2 decembrie 2010
➜ #373330Hello!

legătură realizată de către CK, 2 decembrie 2010
➜ #537889Hoi.

legătură realizată de către martinod, 24 martie 2011
➜ #537889Hoi.

legătură realizată de către martinod, 24 martie 2011
➜ #431975Hola.

legătură realizată de către Shishir, 25 martie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 1 aprilie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #466190Zdravo.

legătură realizată de către Shishir, 22 aprilie 2011
Ciao.

adăugată de către Vulgaris, 26 aprilie 2011
➜ #516745Goodbye!

legătură realizată de către Vulgaris, 26 aprilie 2011
➜ #466373哈佬。

legătură realizată de către shanghainese, 13 mai 2011
➜ #373333

legătură realizată de către Zifre, 17 august 2011
➜ #509821Сәлем.

legătură realizată de către shanghainese, 13 septembrie 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

legătură realizată de către arcticmonkey, 19 decembrie 2011
➜ #405641Cześć.

legătură realizată de către arcticmonkey, 19 decembrie 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

legătură întreruptă de către arcticmonkey, 23 decembrie 2011
Ciao!

adăugată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #1387561Ċaw!

legătură realizată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #995315¡Chau!

legătură realizată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #1387563Tschau!

legătură realizată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #1387561Ċaw!

legătură realizată de către enteka, 23 ianuarie 2012
➜ #1388452Άντε γεια.

legătură realizată de către enteka, 23 ianuarie 2012
➜ #850007Chao.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 ianuarie 2012
➜ #1400444

legătură realizată de către Tradukero, 28 ianuarie 2012
➜ #509819Salut !

legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2012
➜ #509819Salut !

legătură întreruptă de către Guybrush88, 4 februarie 2012
➜ #647456Bye!

legătură realizată de către shanghainese, 23 iulie 2012
Ciao!

editată de către Guybrush88, 2 august 2012
➜ #466968Привет!

legătură realizată de către Selena777, 17 iunie 2014
➜ #1387568Пока!

legătură realizată de către Selena777, 17 iunie 2014
➜ #509819Salut !

legătură realizată de către Horus, 26 iulie 2015
➜ #397074Oi.

legătură realizată de către Ricardo14, 18 august 2015
➜ #404788Olá!

legătură realizată de către Ricardo14, 18 august 2015
➜ #1139480Salve!

legătură realizată de către Ricardo14, 18 august 2015
➜ #2224353Saudações!

legătură realizată de către Ricardo14, 18 august 2015
➜ #1400444

legătură întreruptă de către Horus, 23 octombrie 2015
➜ #973564Chao!

legătură realizată de către Horus, 23 octombrie 2015
➜ #373333

legătură întreruptă de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #4857568你好。

legătură realizată de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #5794285Привіт!

legătură realizată de către deniko, 24 ianuarie 2017
➜ #2811605Serwus!

legătură realizată de către Ricardo14, 21 februarie 2017
➜ #3296588Mālō e lelei!

legătură realizată de către Ricardo14, 5 decembrie 2018
➜ #7763013

legătură realizată de către ciampix, 4 februarie 2019
➜ #7809039Ciao!

legătură realizată de către JeanM, 14 martie 2019
➜ #2601015Maitei!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #8288246Scciao!

legătură realizată de către JeanM, 27 octombrie 2019
➜ #8288247Scignoria!

legătură realizată de către JeanM, 27 octombrie 2019
➜ #5178792¡Azul!

legătură realizată de către shekitten, 30 octombrie 2019
➜ #8447642Moien!

legătură realizată de către Luiaard, 13 ianuarie 2020
➜ #493532Бувай!

legătură realizată de către deniko, 23 ianuarie 2020
➜ #1490576Sziasztok!

legătură realizată de către maaster, 15 februarie 2021
➜ #1490576Sziasztok!

legătură întreruptă de către maaster, 15 februarie 2021
➜ #3490185Hej!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #3381343Hei!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #3381344Moi!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #3381346Terve!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #7797950Hei hei!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #7714066Piđä hyvvää!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #7714068Pijä hyvvää!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #7714069Pitäkkää hyvvää!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #373345Bonjour !

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #5200028Terveh!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #8133425Hei!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #2817995Ha det!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #7797951Ha det bra!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #5330162Hej hej!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #5192499Tervhen!

legătură realizată de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #373345Bonjour !

legătură întreruptă de către Thanuir, 13 iunie 2021
➜ #11641165Adijo!

legătură realizată de către Adelpa, 31 martie 2023
➜ #11733892Čao!

legătură realizată de către Adelpa, 3 mai 2023
➜ #6564066Bok!

legătură realizată de către Adelpa, 17 august 2023
➜ #12189747Čau!

legătură realizată de către GemMonkey, 1 decembrie 2023
➜ #11420836Atā!

legătură realizată de către GemMonkey, 1 decembrie 2023
➜ #7583993Čau!

legătură realizată de către Adelpa, 18 ianuarie 2024
➜ #12273026Čaute!

legătură realizată de către Adelpa, 18 ianuarie 2024
➜ #10102282Farvel!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #2742244Hi!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #3381348Heippa!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #3381349Moikka!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #3381350Moro!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #6077839Morjesta!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #7836586Morjes!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #12439017Tere!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #12439021Hyväst!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #7321427Jiägiä tervehekse!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #12466172Hei!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #12472712Ha det!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #11526274Hej!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #3301072Hej då!

legătură realizată de către Thanuir, 28 iunie 2024
➜ #12838365Böna!

legătură realizată de către JeanM, 9 noiembrie 2024