menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 61136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #223800このコーヒーは苦い味がする。

linked by an unknown member, Datum neznámé
This coffee tastes bitter.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #331089Ce café a un goût amer.

připojeno uživatelem TRANG, 22. ledna 2009
➜ #341377Dieser Kaffee schmeckt bitter.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 19. prosince 2009
➜ #966781Este café está amargo.

připojeno uživatelem hundo, 30. června 2011
➜ #527843Tiu ĉi kafo gustas amare.

připojeno uživatelem sacredceltic, 31. července 2011
➜ #1143055Aqueth cafè qu'ei amar.

připojeno uživatelem Batko, 2. října 2011
➜ #1296162Bu kahvenin tadı acı.

připojeno uživatelem duran, 12. prosince 2011
➜ #966784Este café sabe amargo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. ledna 2012
➜ #1568214לקפה הזה יש טעם מר.

připojeno uživatelem MrShoval, 12. května 2012
➜ #1585902У этого кофе горький вкус.

připojeno uživatelem Hendel, 24. května 2012
➜ #331089Ce café a un goût amer.

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. května 2012
➜ #1591322הקפה הזה טעמו מר.

připojeno uživatelem MrShoval, 25. května 2012
➜ #3220042या कॉफीची चव कडू आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 1. května 2014
➜ #3220043ही कॉफी चवीला कडवट आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 1. května 2014
➜ #3630962Questo caffè ha un sapore amaro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. listopadu 2014
➜ #4784622Paít man esté café.

připojeno uživatelem mervert1, 22. prosince 2015
➜ #7079244Ця кава гірка на смак.

připojeno uživatelem deniko, 22. srpna 2018
➜ #707285Deze koffie smaakt bitter.

připojeno uživatelem MarijnKp, 25. listopadu 2018
➜ #7885021Ez a kávé keserű.

připojeno uživatelem Etvreurey, 3. května 2019
➜ #8539076Этот кофе горький.

připojeno uživatelem odexed, 21. března 2021
➜ #10081421このコーヒーはビターテイストだね。

připojeno uživatelem small_snow, 3. června 2021
➜ #10081422このコーヒーは苦いね。

připojeno uživatelem small_snow, 3. června 2021
➜ #10609546Esta cafe sabori amarga.

připojeno uživatelem shekitten, 6. ledna 2022