menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 61576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let's cross here.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #224241ここを渡りましょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1253550Buradan geçelim.

připojeno uživatelem duran, 21. listopadu 2011
➜ #1372426Mari menyeberang di sini.

připojeno uživatelem windra, 20. ledna 2012
➜ #1402628Lasst uns hier rübergehen.

připojeno uživatelem Nero, 30. ledna 2012
➜ #1402604Traversons ici.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. ledna 2012
➜ #2680599Przejdźmy tutaj.

připojeno uživatelem Koen, 16. srpna 2013
➜ #2794969Давай перейдём дорогу здесь.

připojeno uživatelem marafon, 17. října 2013
➜ #2794970Перейдём здесь.

připojeno uživatelem marafon, 17. října 2013
➜ #2838647Attraversiamo qui.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. listopadu 2013
➜ #3561505בואי נעבור פה.

připojeno uživatelem nava, 16. října 2014
➜ #3561506בואו נחצה כאן.

připojeno uživatelem nava, 16. října 2014
➜ #3561507בוא נחצה פה.

připojeno uživatelem nava, 16. října 2014
➜ #4455180Menjünk itt át!

připojeno uživatelem maaster, 16. srpna 2015
➜ #4550229Да пресечем тук.

připojeno uživatelem korobo4ka, 24. září 2015
➜ #4581863Vamos atravessar aqui.

připojeno uživatelem KimiP, 6. října 2015
➜ #1658674Ni transiru ĉi tie.

připojeno uživatelem PaulP, 15. července 2016
➜ #5779200As-d ad nezger da.

připojeno uživatelem Amastan, 18. ledna 2017
➜ #5779201Aset-d ad nezger da.

připojeno uživatelem Amastan, 18. ledna 2017
➜ #5779202Asemt-d ad nezger da.

připojeno uživatelem Amastan, 18. ledna 2017
➜ #5779203Ad nzegret da.

připojeno uživatelem Amastan, 18. ledna 2017
➜ #6953403Перейдімо дорогу тут.

připojeno uživatelem deniko, 20. června 2018
➜ #6953404Давайте перейдемо тут.

připojeno uživatelem deniko, 20. června 2018
➜ #10334064Keljünk itt át!

připojeno uživatelem maaster, 1. října 2021