menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 618602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #406360谢谢你的礼物。.

Спасибо за твой подарок.

přidáno uživatelem Tonari, 13. listopadu 2010
➜ #406360谢谢你的礼物。

připojeno uživatelem Tonari, 13. listopadu 2010
➜ #618608תודה על המתנה שלך.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2010
➜ #618609תודה על מתנתך.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2010
➜ #618610חן חן על מתנתך.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2010
➜ #437280Dankon pro via donaco.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2010
➜ #618612Danke für dein Geschenk.

připojeno uživatelem Eldad, 13. listopadu 2010
➜ #619654Köszönet az ajándékodért.

připojeno uživatelem debian2007, 14. listopadu 2010
➜ #735575Дякую за твій подарунок

připojeno uživatelem iceman, 31. ledna 2011
➜ #439289Bedankt voor je cadeau.

připojeno uživatelem martinod, 22. července 2011
➜ #750992Thank you for your gift.

připojeno uživatelem Hendel, 4. května 2012
➜ #34097Thank you for your present.

připojeno uživatelem Hendel, 4. května 2012
➜ #348019谢谢你的礼物！

připojeno uživatelem bailujia, 18. června 2015
➜ #4438570

připojeno uživatelem shanghainese, 8. srpna 2015
➜ #4438570

odpojeno uživatelem Horus, 8. srpna 2015
➜ #2073144Спасибо тебе за подарок.

připojeno uživatelem Horus, 8. srpna 2015
➜ #4601731Köszönöm az ajándékodat.

připojeno uživatelem mraz, 12. října 2015
➜ #4601766Köszönöm az ajándékodat!

připojeno uživatelem mraz, 12. října 2015